次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其八

宋 · 喻良能

译文

为爱山园好,红尘半点无。

因为喜爱山园的美好,此处红尘俗事半点也无。

自应成小隠,谁复叹将芜。

自然应当成为隐居之所,谁还会感叹田园将要荒芜。

香秫五十亩,黄柑二百株。

五十亩香糯稻田,二百株黄柑橘树。

何必随俯仰,归去亦良图。

何必随世俗俯仰屈伸,归隐田园也是好的打算。

赏析

题解
此诗为次韵外舅咏山园八首之末,以"香秫五十亩,黄柑二百株"写山园之丰足,以"何必随俯仰,归去亦良图"写归隐之决。

逐句解读
「为爱山园好」:因为爱山园之好。

「红尘半点无」:红尘半点都没有。

「自应成小隠」:自然应当成为小隐。

「谁复叹将芜」:谁还会感叹田园将芜。

「香秫五十亩」:香糯五十亩。

「黄柑二百株」:黄柑二百株。

「何必随俯仰」:何必随人俯仰。

「归去亦良图」:归去也是好的图谋。

艺术手法
此诗以咏山园为体,以归隐之决为实。

"红尘半点无"以"半点"写无尘之彻底。

"自应成小隐,谁复叹将芜"以"将芜"用陶渊明"田园将芜胡不归"之意,反用其意——既有山园,何须叹芜。

"香秫五十亩,黄柑二百株"以具体数字写山园之丰足。

"何必随俯仰,归去亦良图"以"随俯仰"写官场之俯仰随人,以"归去"写归隐之自主,以"亦良图"写归隐亦是好选择。

总体评价
此诗以咏山园为体,以归隐之决为实,"何必随俯仰,归去亦良图"二句,以官场之俯仰与归隐之自主对比,写归隐之决心。

相关诗词