次韵宋嗣宗梅花 其一

宋 · 喻良能

译文

野外江头一树垂,正当霜后腊前时。

野外江头一株梅树垂枝,正处在霜后腊前的时节。

清如弘景松临阁,韵似渊明菊映篱。

清绝如同陶弘景的松临阁,韵味如同陶渊明的菊映篱。

铁石广平曾作赋,风流水部亦哦诗。

铁石心肠的宋璟曾作梅花赋,风流的何逊也吟咏梅诗。

却愁折向粧台下,莫遣佳人取次知。

却发愁被折到妆台之下,不要让佳人轻易得知。

赏析

题解
此诗次韵宋嗣宗梅花其一。野外江头一树梅正当霜后腊前,清如弘景松临阁、韵似渊明菊映篱,却愁折向妆台下。

逐句解读
「野外江头一树垂」——野外江头一株梅树垂枝。

「正当霜后腊前时」——正处在霜后腊前的时节。

「清如弘景松临阁」——清绝如同陶弘景的松临阁。

「韵似渊明菊映篱」——韵味如同陶渊明的菊映篱。

「铁石广平曾作赋」——铁石心肠的宋璟(广平郡公)曾作梅花赋。

「风流水部亦哦诗」——风流的何逊(水部郎)也吟咏梅诗。

「却愁折向粧台下」——却发愁被折到妆台之下。

「莫遣佳人取次知」——不要让佳人轻易得知。

艺术手法
首联以"野外江头"写梅的出生地,"霜后腊前"写梅的时令。颔联以陶弘景松与陶渊明菊为比写梅的清绝与韵味。颈联以宋璟赋与何逊诗写咏梅的传统。尾联以"折向妆台下"写梅被折的忧愁,"取次知"写梅花不宜被轻易亵玩。

总体评价
此诗以梅花写清绝的品格,"清如弘景松临阁,韵似渊明菊映篱"以松与菊为比写梅的清与韵,"却愁折向粧台下,莫遣佳人取次知"以梅花的被折写清品不宜被亵渎。

相关诗词