次韵梅花绝句

宋 · 喻良能

译文

玉裙练帨清无尘

如玉的裙摆如白绢的佩巾清逸无尘

一笑唤回幽谷春

一笑便唤回了幽谷的春天

天寒日暮故相恼

天寒日暮偏要来恼人

不怕近前丞相嗔

不怕走近前来惹丞相嗔怪

赏析

题解
此诗次韵梅花绝句。梅花如玉裙练帨般洁白无尘,一笑唤回了幽谷的春天,天寒日暮故来撩恼,不怕近前丞相嗔怪。

逐句解读
「玉裙练帨清无尘」——玉裙练帨般的梅花洁白无尘。

「一笑唤回幽谷春」——一笑便唤回了幽谷的春天。

「天寒日暮故相恼」——天寒日暮故意来撩恼。

「不怕近前丞相嗔」——不怕近前遭到丞相嗔怪。

艺术手法
前两句以「玉裙练帨」的洁白服饰比喻梅花的清雅,以「清无尘」写梅的洁净,以「一笑唤回幽谷春」的拟人写梅花的春意——一笑便春回。后两句以「故相恼」写梅花的调皮——天寒日暮偏来撩人,以「不怕近前丞相嗔」写梅花的放肆——不惧权贵的嗔怪。全诗以拟人手法写梅花的活泼与不羁,与传统的清冷梅花形象不同。

总体评价
此诗写梅花的活泼,「一笑唤回幽谷春」以一笑写梅花的春意,「不怕近前丞相嗔」以不怕写梅花的放肆,别具一格。

相关诗词