次韵马驹父晚菊五绝 其五

宋 · 喻良能

译文

雾幌褰开秀色明

雾帘掀开秀丽的色彩分外明艳

曲尘半臂亦多情

曲尘色的短衫也显得多情

芳菲不拟亲桃姊

芳香不打算亲近桃花姐姐

萧洒端宜齿石兄

潇洒自在正应当与石兄同列

赏析

题解
此诗次韵马驹父晚菊五绝之五。雾幌褰开秀色明朗,曲尘半臂亦多情,芳菲不拟亲近桃姊,潇洒正宜与石兄同齿。

逐句解读
「雾幌褰开秀色明」——雾幌褰开秀色明朗。

「曲尘半臂亦多情」——曲尘半臂亦多情。曲尘指淡黄色,半臂为短袖衣,以拟人写菊花的淡黄如曲尘色短衣。

「芳菲不拟亲桃姊」——芳菲不拟亲近桃姊。桃姊指桃花,菊花不与桃花争春。

「萧洒端宜齿石兄」——潇洒正宜与石兄同齿并列。石兄指米芾拜石之事,菊花与石皆为清高之物。

艺术手法
前两句以「雾幌褰开」写雾散之后的明朗,以「曲尘半臂」的拟人写菊花淡黄色的衣衫。后两句以「不拟亲桃姊」写菊花不与桃花争春的品格,以「齿石兄」写菊花与石头同列的清高——不亲桃花而与石为兄,以品格写花品。全诗以拟人写菊花的品格,以桃姊与石兄的对比写菊花的高洁。

总体评价
此诗写晚菊的品格,「芳菲不拟亲桃姊,萧洒端宜齿石兄」以桃花与石头的对比写菊花不争春而清高的品格,以花品写人品。

相关诗词