次韵林参议小雪快晴

宋 · 喻良能

译文

着地晶莹月在沙,忍寒聊作短歌夸。

落在地上晶莹如月光照在沙上,忍着寒姑且作首短歌自夸。

煖肌未办裁驼褐,露趾唯应有革𫖇。

暖身的衣物还未裁制驼褐,露出脚趾的只有革鞋了。

细点竹梢添爽洒,偶经梅蘂映横斜。

细密的雪点落在竹梢上增添了清爽潇洒,偶尔经过梅蕊映衬着横斜的姿态。

何当既积还消后,剩取清泠试叶嘉。

何时积雪之后又消融后,剩下那清冷之水来试泡茶叶。

赏析

题解
此诗次韵林参议小雪快晴。雪着地晶莹如月照沙,驼褐未办、革鞋露趾,竹梢梅蕊之间清泠试茶。

逐句解读
「着地晶莹月在沙」——落在地上晶莹如月光照在沙上。

「忍寒聊作短歌夸」——忍着寒姑且作首短歌自夸。

「煖肌未办裁驼褐」——暖身的衣物还未裁制驼褐。

「露趾唯应有革𫖇」——露出脚趾的只有革鞋了。

「细点竹梢添爽洒」——细密的雪点落在竹梢上增添了清爽潇洒。

「偶经梅蘂映横斜」——偶尔经过梅蕊映衬着横斜的姿态。

「何当既积还消后」——何时积雪之后又消融后。

「剩取清泠试叶嘉」——剩下那清冷之水来试泡叶嘉(茶)。

艺术手法
首联以"月在沙"比喻雪地的晶莹,"忍寒聊作短歌夸"以苦中作乐写寒中的风雅。颔联以"未办驼褐"与"唯有革鞋"写衣着的寒酸,以自嘲写生活的清苦。颈联以"竹梢添爽洒"写雪与竹的清雅,"梅蕊映横斜"写雪与梅的映衬。尾联以"既积还消"写雪的循环,"清泠试叶嘉"以雪水煎茶写文人的雅趣。

总体评价
此诗以小雪快晴写寒中的风雅生活,"细点竹梢添爽洒,偶经梅蘂映横斜"以雪与竹梅的映衬写初雪的清雅,"剩取清泠试叶嘉"以雪水煎茶写寒中的闲适。

相关诗词