次韵李同年诚之见贻之什 其一

宋 · 喻良能

译文

兄弟同登年亦同

我们兄弟同年登科,年纪也相同,

羡君墨妙更文工

羡慕你书法精妙,文章更是工整出色。

我慙潦倒头仍白

我惭愧自己穷困潦倒,头发已经花白,

拟学韩豪一送穷

打算学习韩愈的豪气,写一篇送穷文来驱逐穷困。

赏析

题解
此诗次韵李同年诚之见贻之什之一。兄弟同登之年亦同,羡君墨妙更兼文工,我惭潦倒头仍白发,拟学韩豪一送穷鬼。

逐句解读
「兄弟同登年亦同」——兄弟同登之年亦同。

「羡君墨妙更文工」——羡君墨妙更兼文工。

「我慙潦倒头仍白」——我惭潦倒头仍白发。

「拟学韩豪一送穷」——拟学韩豪一送穷鬼。韩愈有送穷文。

艺术手法
前两句以「同登同年」写两人同年登科的缘分,以「墨妙文工」写李同年的书法与文章双绝。后两句以「潦倒头仍白」写自己的衰老与失意,以「拟学韩豪一送穷」以韩愈送穷文写自己的愿望——送走穷困。全诗以同年之缘写友谊,以墨妙文工与潦倒白头的对比写两人的差距,以送穷写自嘲。

总体评价
此诗次韵赠友,「羡君墨妙更文工」以双绝写友人的才华,「我慙潦倒头仍白,拟学韩豪一送穷」以自嘲写自己的潦倒,幽默中有辛酸。

相关诗词