次韵李大着春日杂诗十首 其一○

宋 · 喻良能

译文

二载违枌社,全家客帝都。

两年离开了故乡,全家人客居在京城。

浊醪充上顿,清俸付中厨。

浊酒充当上等的饭食,清薄的俸禄交给厨房用度。

亲老唯须养,皇恩讵敢孤。

双亲年迈只须奉养,皇恩怎么敢辜负。

逍遥处山泽,未忍学仙臞。

逍遥自在地处于山泽之间,还未能忍心学仙人那样清瘦遁世。

赏析

题解
此为第十首,总结全组。客居京师两年,为养亲而守微官,虽有归隐之志,却未忍抛舍亲恩。

逐句解读
「二载违枌社」——两年离开了故乡的社树,枌社指故乡。

「全家客帝都」——全家人客居在京城。

「浊醪充上顿」——浊酒充当上等的饭食。

「清俸付中厨」——清薄的俸禄交给厨房用度。

「亲老唯须养」——双亲年迈只须奉养。

「皇恩讵敢孤」——皇恩怎么敢辜负呢?
「逍遥处山泽」——逍遥自在地处于山泽之间。

「未忍学仙臞」——还未能忍心学仙人那样清瘦遁世。

艺术手法
颔联"浊醪"与"清俸"对举,"浊"与"清"的字面反差写出生活的窘迫——浊酒充饥、薄俸养家。颈联"亲老唯须养"与"皇恩讵敢孤"构成双重牵绊,一为亲、一为君,将不能归隐的原因交代得堂皇正大。尾联以"逍遥处山泽"的向往与"未忍学仙臞"的现实形成对照,写出精神上的归隐追求与生活中的儒家担当。

总体评价
此诗以忠孝两端解释不能归隐的缘由,既不矫情也不怨天,态度诚恳。全组十首至此收束,从春景、居所、侍亲、归思到忠孝的层层推进,构成了完整的情感结构。

相关诗词