次韵李大着春日杂诗十首 其九

宋 · 喻良能

译文

素发已垂领,故园犹未归。

白发已经垂到衣领了,故乡的田园却还没有回去。

鸟声思磴道,柳色忆荆扉。

鸟鸣声让我思念故乡的石阶山道,柳色让我想起故乡的柴门。

嫩绿枝边暗,残红叶底稀。

嫩绿的新叶在枝边渐渐变深,残存的红花在叶底越来越稀少。

几多新乳燕,一一出巢飞。

有多少新生的乳燕,一只只飞出巢穴展翅翱翔。

赏析

题解
此为《次韵李大着春日杂诗十首》第九首。暮春时节,白发未归,见嫩绿残红、乳燕出巢,更添思乡之情。

逐句解读
「素发已垂领」——白发已经垂到衣领了,形容年事已高。

「故园犹未归」——故乡的田园却还没有回去。

「鸟声思磴道」——鸟鸣声让我思念故乡的石阶山道。

「柳色忆荆扉」——柳色让我想起故乡的柴门。

「嫩绿枝边暗」——嫩绿的新叶在枝边渐渐变深。

「残红叶底稀」——残存的红花在叶底越来越稀少。

「几多新乳燕」——有多少新生的乳燕。

「一一出巢飞」——一只只飞出巢穴展翅翱翔。

艺术手法
颔联以"鸟声"与"柳色"两种感官触发乡思,"思磴道"与"忆荆扉"将远方的故乡具象为石阶与柴门,意象质朴而情感深沉。颈联"嫩绿"与"残红"以色彩写春深花谢,"暗"与"稀"暗示时光流逝。尾联以乳燕出巢反衬自己有家难归,燕能归而人不能,物我对照更增惆怅。

总体评价
此诗以暮春之景写思乡之情,末联乳燕出巢的意象尤为精妙,以燕之自由反衬人之羁束,含蓄蕴藉而韵味深长。

相关诗词