次韵李大着春日杂诗十首 其八

宋 · 喻良能

译文

屯云初解驳,晓日有晶辉。

积云刚开始散开天色渐晴,朝阳发出晶莹的光辉。

城郭红尘软,江湖春水肥。

城郭之中红尘柔软缠绵,江湖上春水丰沛充盈。

小舟浮绿净,芳径步熹微。

小船漂浮在碧绿明净的水面上,在芳香小径上踏着微明晨光散步。

起我故山思,多惭未拂衣。

唤起我对故山的思念,深为惭愧尚未拂衣归去。

赏析

题解
此为第八首,写春日城中望见江湖春水而引发的归山之思。虽然身在京城,心却向往故山。

逐句解读
「屯云初解驳」——积云刚开始散开,天色渐晴。

「晓日有晶辉」——朝阳发出晶莹的光辉。

「城郭红尘软」——城郭之中红尘柔软,指京城的繁华。

「江湖春水肥」——江湖上春水丰沛充盈。

「小舟浮绿净」——小船漂浮在碧绿明净的水面上。

「芳径步熹微」——在芳香的小径上踏着微明晨光散步。

「起我故山思」——唤起我对故山的思念。

「多惭未拂衣」——深为惭愧尚未拂衣归去。

艺术手法
首联"屯云初解驳"以"解驳"写云散之动态,"晶辉"写日出之光彩,春日初晴的喜悦溢于言表。颔联"红尘软"与"春水肥"以城中与江湖对举,"软"字写红尘的缠绵诱惑,"肥"字写春水的丰沛诱人,一字之差见出心境的倾向。颈联"小舟浮绿净"与"芳径步熹微"写想象中的归隐生活。尾联"多惭未拂衣"以惭愧收束,写未能归隐的遗憾。

总体评价
此诗以春日之景引发归山之思,"江湖春水肥"一句"肥"字极妙,既写水势又含诱惑,与"红尘软"形成鲜明对照,将仕与隐的矛盾具象化为两种不同的吸引力。

相关诗词