次韵夔府王待制寄示巫山图

宋 · 喻良能

译文

碧嶂嶙峋夔子国

翠绿的山峰嶙峋耸立在夔子国

白云缥缈昭君乡

白云缥缈缭绕在王昭君的故乡

平生不识巫山面

平生不曾见识巫山的真面目

今日巫山到眼傍

今日巫山却来到了眼前

赏析

题解
此诗次韵夔府王待制寄示巫山图。碧嶂嶙峋夔子之国,白云缥缈昭君之乡,平生不识巫山之面,今日巫山到了眼旁。

逐句解读
「碧嶂嶙峋夔子国」——碧嶂嶙峋夔子之国。夔子国在今重庆奉节。

「白云缥缈昭君乡」——白云缥缈昭君之乡。昭君为王昭君,其故里在巫山附近。

「平生不识巫山面」——平生不识巫山之面。

「今日巫山到眼傍」——今日巫山到了眼旁。

艺术手法
前两句以「碧嶂嶙峋」写巫山的险峻,以「夔子国」写历史的厚重,以「白云缥缈」写巫山的仙气,以「昭君乡」写人文的深远。后两句以「平生不识巫山面」写未曾亲见的遗憾,以「今日巫山到眼傍」写借图得见的惊喜——图到眼前如山到眼前。全诗以碧嶂白云写巫山的雄奇与缥缈,以不识到眼旁写画图的补偿。

总体评价
此诗题巫山图,「平生不识巫山面,今日巫山到眼傍」以不识到眼旁写画图的惊喜,以卧游写山水的亲近,轻快畅达。

相关诗词