次韵季直弟春日雪

宋 · 喻良能

译文

休惊双鬓二毛加,且喜东君发物华。

不要惊恐双鬓黑白相间的头发更多了,且高兴春神让万物焕发华彩。

未向林梢开嫩叶,先于檐际舞飞花。

还没有在林梢开出嫩叶,先在屋檐际舞起了飞花。

鼠须正好书春帖,蟹眼偏宜试露芽。

鼠须笔正好用来书写春帖,蟹眼水偏偏适合试泡露芽新茶。

便欲扁舟访安道,不堪山驿水程赊。

就想乘扁舟去拜访安道,受不了山驿水程的遥远。

赏析

题解
此诗次韵季直弟春日雪诗。春雪先于嫩叶而来,鼠须书帖、蟹眼试茶,欲访安道而路远。

逐句解读
「休惊双鬓二毛加」——不要惊恐双鬓黑白相间的头发更多了。

「且喜东君发物华」——且高兴春神让万物焕发华彩。

「未向林梢开嫩叶」——还没有在林梢开出嫩叶。

「先于檐际舞飞花」——先在屋檐际舞起了飞花(雪花)。

「鼠须正好书春帖」——鼠须笔正好用来书写春帖。

「蟹眼偏宜试露芽」——蟹眼水偏偏适合试泡露芽新茶。

「便欲扁舟访安道」——就想乘扁舟去拜访安道(戴逵),化用王子猷雪夜访戴之典。

「不堪山驿水程赊」——受不了山驿水程的遥远。

艺术手法
首联以"休惊"与"且喜"的转折写衰老中的达观。颔联"未向林梢开嫩叶"与"先于檐际舞飞花"以"未"与"先"的时序对比写春雪先于春叶的奇异。颈联以"鼠须书春帖"与"蟹眼试露芽"两个雅事写春雪日的文人情趣。尾联以王子猷雪夜访戴之典写访友的冲动,"不堪山驿水程赊"以路远写现实的限制。

总体评价
此诗以春日雪景写文人的闲雅生活,"鼠须正好书春帖,蟹眼偏宜试露芽"以书帖品茶写春雪日的雅趣,"便欲扁舟访安道"以典故写访友的兴致与无奈。

相关诗词