次韵和宗郎中中秋不饮

宋 · 喻良能

译文

暮烟收尽玉盘生,是处同欣此夜晴。

傍晚的烟雾完全散尽,玉盘般的明月升起,到处的人们都为今夜晴朗而欢欣。

云断三山凝紫翠,星稀万里湛虚明。

云层断开处三座山峰凝聚着紫翠之色,繁星稀疏的天空万里一片澄澈空明。

低临朱箔千寻白,高并银潢一派清。

月光低低地照临红色帘幕,千寻洁白;高高挂起与银河并立,一派清辉。

頼有彩衣堪醉舞,残樽深夜更重倾。

幸好有身着彩衣的人可以醉中起舞,深夜里残存的酒杯更要再倾倒一番。

赏析

题解
此诗次韵和宗郎中中秋不饮。暮烟收尽玉盘生,云断三山紫翠、星稀万里虚明,赖有彩衣堪醉舞。

逐句解读
「暮烟收尽玉盘生」——暮烟收尽玉盘般的明月升起。

「是处同欣此夜晴」——到处都为此夜的晴朗而欣喜。

「云断三山凝紫翠」——云断三山凝聚着紫翠之色。

「星稀万里湛虚明」——星稀的万里天空湛然虚明。

「低临朱箔千寻白」——月光低临朱帘千寻洁白。

「高并银潢一派清」:高处与银河并为一派清光。

「頼有彩衣堪醉舞」——幸有彩衣可以醉舞娱亲。

「残樽深夜更重倾」——残存的酒樽深夜更重斟一杯。

艺术手法
首联以"暮烟收尽"与"玉盘生"写月出的壮美。颔联以"云断三山凝紫翠"写山的色彩,"星稀万里湛虚明"写天的空旷。颈联以"千寻白"写月光的浩白,"一派清"写月色的清澄,一低一高。尾联以"彩衣醉舞"写娱亲之乐,"深夜更重倾"写对月的痴迷。

总体评价
此诗以中秋不饮写月色的极致之美,"低临朱箔千寻白,高并银潢一派清"以低临与高并的空间对比写月光的浩大与清澄,"頼有彩衣堪醉舞,残樽深夜更重倾"以不饮而仍醉写中秋的欢愉。

相关诗词