次韵何茂宏见寄

宋 · 喻良能

译文

牧之俯首随缰锁,元亮高情乐里闾。

杜牧俯首随从缰锁束缚,陶渊明高情逸致乐于乡里。

樽酒未能供一笑,尺书多谢附双鱼。

杯酒未能供我一笑,书信多谢附双鱼寄来。

赏析

题解
此诗次韵何茂宏见寄。杜牧俯首随缰锁束缚,陶渊明高情乐居里巷,杯酒未能供一笑,尺书多谢附双鱼寄来。

逐句解读
「牧之俯首随缰锁」——杜牧(字牧之)俯首随从缰锁束缚。

「元亮高情乐里闾」——陶渊明(字元亮)高情逸致乐于乡里。

「樽酒未能供一笑」——杯酒未能供我一笑。

「尺书多谢附双鱼」——书信多谢附双鱼寄来。双鱼指书信。

艺术手法
前两句以杜牧与陶渊明两种人生态度对比:杜牧的俯首仕途与陶渊明的归隐乡里,以「缰锁」写仕途的束缚,以「高情乐里闾」写归隐的自由。后两句以「未能供一笑」写酒的不足以解愁,以「多谢附双鱼」写对友人书信的感谢。全诗以两位古人写两种人生选择,以酒与书写的友谊与愁绪。

总体评价
此诗以杜牧与陶渊明的对比写仕隐的选择,「牧之俯首随缰锁,元亮高情乐里闾」以一束缚一自由写两种人生,「樽酒未能供一笑」写愁之深。

相关诗词