次韵何茂恭咏玉簪三绝 其二

宋 · 喻良能

译文

未开黄钿紫冠小

花未开时黄蕊如钿紫冠小巧

谁与幽人作好秋

谁来陪伴幽居之人度过这美好的秋天

一笑相看两不厌

相视一笑彼此都不觉得厌倦

翠云堆里玉搔头

在翠绿的叶丛中如同玉簪插于发间

赏析

题解
此诗次韵何茂恭咏玉簪三绝之二。未开黄钿紫冠尚小,谁与幽人作此好秋,一笑相看两不相厌,翠云堆里玉搔头。

逐句解读
「未开黄钿紫冠小」——未开黄钿紫冠尚小。写玉簪花苞如黄钿紫冠。

「谁与幽人作好秋」——谁与幽人作此好秋。

「一笑相看两不厌」——一笑相看两不相厌。化用李白「相看两不厌」。

「翠云堆里玉搔头」——翠云堆里玉搔头。玉搔头指玉簪花,翠云指绿叶。

艺术手法
前两句以「黄钿紫冠小」写玉簪花苞的形态——如黄钿与紫冠,以「谁与幽人作好秋」写玉簪花为幽人作秋景。后两句以「一笑相看两不厌」化用李白写人与花的默契,以「翠云堆里玉搔头」写绿叶丛中玉簪花如美人搔头的玉簪——以翠云衬玉搔,绿中白更鲜明。全诗以花苞的形态与翠云的映衬写玉簪花的清雅,以两不厌写人花的默契。

总体评价
此诗咏玉簪花,「一笑相看两不厌,翠云堆里玉搔头」以两不厌写人花的默契,以翠云玉搔写花在绿叶中的洁白,清雅如画。

相关诗词