次韵何茂恭重阳前二日见过

宋 · 喻良能

译文

西风篱落兴悠然

西风中篱笆旁兴致悠然

秋影横江鴈贴天

秋影横卧江面大雁贴着天际飞行

短发未成吹帽饮

短发尚未被风吹落帽子来饮酒

高吟先赠把茱篇

高声吟咏先赠一首持茱萸的诗篇

黄花一笑小重九

黄花一笑恰似小小重阳

青眼相看又四年

青眼相看又过了四年

欲试烟波钓竿手

想试烟波中垂钓的手法

南湖同上月明船

同上南湖月明下的船只

赏析

题解
此诗次韵何茂恭重阳前二日见过。西风篱落悠然、秋影横江雁贴天,黄花一笑小重九、青眼相看又四年,欲试烟波钓竿手。

逐句解读
「西风篱落兴悠然」——西风中的篱落之间兴致悠然。

「秋影横江鴈贴天」——秋影横亘江面大雁紧贴天空。

「短发未成吹帽饮」——短发还未成就吹帽的饮酒,化用孟嘉落帽之典。

「高吟先赠把茱篇」——高吟先赠送把茱萸的诗篇。

「黄花一笑小重九」——黄花一笑算是小小的重阳。

「青眼相看又四年」——青眼相看又过了四年。

「欲试烟波钓竿手」——想试试烟波中钓竿的手艺。

「南湖同上月明船」——南湖一同登上月明中的船。

艺术手法
首联以"西风篱落"写重阳的典型场景,"秋影横江雁贴天"以江与天的开阔写秋的壮美。颔联以"吹帽饮"化用孟嘉之典写重阳的雅兴,"把茱篇"写茱萸之俗。颈联以"小重九"写重阳前二日的节日气氛,"又四年"写友情的持续。尾联以"烟波钓竿手"写隐逸的向往,"月明船"写夜游的浪漫。

总体评价
此诗以重阳前友人过访写节日的闲适与友情的珍贵,"秋影横江鴈贴天"以壮阔的秋景写重阳的气象,"欲试烟波钓竿手,南湖同上月明船"以钓与船写隐逸之乐。

相关诗词