次韵奉酬赵景明法曹见赠

宋 · 喻良能

译文

宗英贺白俦

赵景明是宗室英才堪与贺知章白居易为俦

肯从野人游

肯与我这山野之人交游

相见各失喜

相见时都惊喜失态

胡为俱皇州

为什么都在京城呢

孤灯照清谈

孤灯照着清雅的谈话

新诗澹牢愁

新写的诗淡化了牢愁

明日却分袂

明天却要分别

独往涛江头

我将独自前往涛江之头

赏析

题解
此诗为次韵酬答赵景明法曹赠诗之作,写二人相见于皇州的喜悦与匆匆分别的惆怅,以孤灯清谈、新诗淡愁的意境,表达知音难得、别离伤怀之情。

逐句解读
「宗英贺白俦」:赵景明是宗室英才堪与贺知章白居易为俦。

「肯从野人游」:肯与我这野人交游。

「相见各失喜」:相见时都惊喜失态。

「胡为俱皇州」:为什么都在京城呢。

「孤灯照清谈」:孤灯照着清雅的谈话。

「新诗澹牢愁」:新写的诗淡化了牢愁。

「明日却分袂」:明天却要分别。

「独往涛江头」:我将独自前往涛江之头。

艺术手法
此诗短小精悍,以"喜—问—谈—别"为线索,一气呵成。

"相见各失喜"以"失喜"写惊喜之态,生动传神。

"孤灯照清谈"以"孤灯"写夜之深沉与交之亲密。

"新诗澹牢愁"以"澹"字写诗之功效——并非消除愁绪,而是使之淡化,含蓄有味。

"明日却分袂"以"却"字写转折之突兀,相聚之欢与离别之速形成反差。

"独往涛江头"以"独"字写别后之孤,以"涛江"写路途之远,收束有力。

总体评价
此诗以极简之笔写相见之喜与分别之愁,一喜一悲、一聚一散,对比鲜明。全诗不事铺陈而情意自深,有唐人绝句之韵味。

相关诗词