次韵奉酬王给事见贻之什

宋 · 喻良能

译文

谁知州宅似精庐,山绕檐楹水绕除。

谁知道州宅如同佛寺精庐,山环绕着檐楹水环绕着台阶。

堂静惠风长细细,楼高烟雨又疎疎。

堂上安静惠风长久细细地吹,楼高烟雨又疏疏落落。

贫如坡老工餐菊,性似边韶懒读书。

贫穷如苏轼善于以菊花佐餐,性情如同边韶懒得读书。

頼有嵩山王给事,作诗贻赠问何如。

幸有嵩山王给事,作诗赠给我问近况如何。

赏析

题解
此诗次韵奉酬王给事见贻之什。州宅似精庐、山水绕檐楹,堂静惠风细细、楼高烟雨疏疏,贫如坡老餐菊、性似边韶懒读。

逐句解读
「谁知州宅似精庐」——谁知道州宅如同佛寺精庐。

「山绕檐楹水绕除」——山环绕着檐楹水环绕着台阶。

「堂静惠风长细细」——堂上安静惠风长久细细地吹。

「楼高烟雨又疎疎」——楼高烟雨又疏疏落落。

「贫如坡老工餐菊」——贫穷如苏轼善于以菊花佐餐。

「性似边韶懒读书」——性情如同边韶懒得读书,边韶好昼寝。

「頼有嵩山王给事」——幸有嵩山王给事。

「作诗贻赠问何如」——作诗赠给我问近况如何。

艺术手法
首联以"似精庐"写州宅的清修,"山绕檐楹水绕除"以山水环绕写居所的自然之美。颔联以"惠风细细"与"烟雨疏疏"两个叠词写居所的静谧与朦胧。颈联以苏轼"餐菊"写贫穷的高雅,边韶"懒读书"以典故写性情。尾联以王给事之诗写友情的关怀。

总体评价
此诗以州宅写闲适的生活,"堂静惠风长细细,楼高烟雨又疎疎"以叠词写居所的清幽,"贫如坡老工餐菊,性似边韶懒读书"以两个典故写安贫乐道的性情。

相关诗词