次韵奉酬参议林郎中见贻之作

宋 · 喻良能

译文

紫宸畴昔幸同朝,去国俄惊数舍遥。

从前有幸在紫宸殿同朝为官,离京忽然惊觉已有数舍之遥。

轻细难沾时服赐,氤氲正想御香飘。

轻细之人难以沾到时节赏赐的衣服,氤氲之间正想象御香飘散。

年加頼有斑衣戏,心静真同桂隠招。

年岁增长幸有彩衣娱亲之戏,心境清净真如同桂隐的招隐。

龙瑞此时探禹穴,天津何日渡京桥。

此时龙瑞之地正可探访禹穴,天津何日再渡京桥呢。

赏析

题解
此诗次韵奉酬参议林郎中见贻之作。紫宸同朝、去国数舍,轻细难沾时服赐、氤氲正想御香飘,年加赖有斑衣戏而龙瑞探禹穴。

逐句解读
「紫宸畴昔幸同朝」——从前有幸在紫宸殿同朝为官。

「去国俄惊数舍遥」——离京忽然惊觉已有数舍之遥。

「轻细难沾时服赐」——轻细之人难以沾到时节赏赐的衣服。

「氤氲正想御香飘」——氤氲之间正想象御香飘散。

「年加頼有斑衣戏」——年岁增长幸有彩衣娱亲之戏。

「心静真同桂隠招」——心境清净真如同桂隐的招隐。

「龙瑞此时探禹穴」——此时龙瑞之地正可探访禹穴。

「天津何日渡京桥」——天津何日再渡京桥呢。

艺术手法
首联以"同朝"写过去的共事,"数舍遥"写如今的远离。颔联以"难沾时服赐"写恩宠的远离,"御香飘"以想象写对朝廷的思念。颈联以"斑衣戏"写孝亲的安慰,"桂隐招"写归隐的向往。尾联以"探禹穴"写当下的游览,"渡京桥"以疑问写对还朝的期待。

总体评价
此诗以酬答写对朝廷的思念与归隐的矛盾,"紫宸畴昔幸同朝,去国俄惊数舍遥"以同朝与远离的对比写今昔之感,"天津何日渡京桥"以疑问写对还朝的期待。

相关诗词