次韵范伯廉机宜病起见寄

宋 · 喻良能

译文

夫君自是颖囊锥,何事翻为沧海遗。

您自然是脱颖而出的囊中之锥,为什么反而成了沧海中的遗珠。

造化小儿聊戏剧,山林大药岂无资。

造化小儿只是聊作戏弄,山林中的大药难道没有资助。

得闲因病还应乐,信手挥毫却有诗。

得闲因为有病还是应该快乐,随手挥毫却写出了好诗。

休叹银杯成羽化,会须拔剑拨年衰。

不要叹息银杯羽化飞去,必须拔剑击退年岁的衰老。

赏析

题解
此诗次韵范伯廉机宜病起见寄。夫君如颖囊锥、何事沧海遗,得闲因乐、信手有诗,休叹银杯羽化而须拔剑拨年衰。

逐句解读
「夫君自是颖囊锥」——您自然是脱颖而出的囊中之锥,化用毛遂自荐"脱颖而出"之典。

「何事翻为沧海遗」——为什么反而成了沧海中的遗珠。

「造化小儿聊戏剧」——造化小儿只是聊作戏弄。

「山林大药岂无资」——山林中的大药难道没有资助。

「得闲因病还应乐」——得闲因为有病还是应该快乐。

「信手挥毫却有诗」——随手挥毫却写出了好诗。

「休叹银杯成羽化」——不要叹息银杯羽化飞去,化用银杯羽化之典写财物消逝。

「会须拔剑拨年衰」——必须拔剑击退年岁的衰老。

艺术手法
首联以"颖囊锥"比喻才华的必然显露,"沧海遗"写才不副命的遗憾。颔联以"造化小儿聊戏剧"写命运的不公,"山林大药岂无资"写隐居的希望。颈联以"因病原应乐"写病中的达观,"信手有诗"写诗才的自然流露。尾联以"银杯羽化"写物易消逝,"拔剑拨年衰"以剑写不向衰老屈服的豪情。

总体评价
此诗以病起写人生的达观,"得闲因病还应乐,信手挥毫却有诗"以病与诗的转化写逆境中的自得,"会须拔剑拨年衰"以拔剑写不向衰老屈服的豪壮。

相关诗词