次韵丁端叔舟中值雪三绝 其一

宋 · 喻良能

译文

轻舞谢衣端不恶,斜侵潘鬓总堪惊。

雪花轻舞如谢道韫咏雪的柳絮衣,确实不算讨厌;斜斜地侵入潘岳斑白的鬓角,总是令人心惊。

偶思功业聊看镜,自怪年来太瘦生。

偶然想起功业未就,姑且照照镜子,自己都惊讶近年来竟消瘦至此。

赏析

题解
此诗次韵丁端叔舟中值雪三绝之一。轻舞谢衣端不为恶,斜侵潘鬓总堪惊心,偶思功业聊看宝镜,自怪年来太过瘦生。

逐句解读
「轻舞谢衣端不恶」——轻舞谢衣端不为恶。谢衣指谢尚之衣,此写雪如衣舞。

「斜侵潘鬓总堪惊」——斜侵潘鬓总堪惊心。潘鬓指潘岳白发,此写雪侵鬓如白。

「偶思功业聊看镜」——偶思功业聊看宝镜。

「自怪年来太瘦生」——自怪年来太过瘦生。

艺术手法
前两句以「轻舞谢衣」写雪的轻舞如谢尚之衣——以衣拟雪,以「不恶」写雪舞的尚可赏,以「斜侵潘鬓」写雪沾鬓如潘岳白——以白发拟雪鬓。后两句以「偶思功业聊看镜」写因思功业而照镜,以「自怪年来太瘦生」写镜中的消瘦——以瘦写功业未成的憔悴。全诗以雪衣雪鬓写雪景的入微,以功业与消瘦写壮志未酬的感伤。

总体评价
此诗舟中值雪,「斜侵潘鬓总堪惊」以潘鬓写雪沾鬓的白,「偶思功业聊看镜,自怪年来太瘦生」以照镜写功业未成的消瘦,雪中有人生感慨。

相关诗词