次韵程观过夜饮灵济祠下

宋 · 喻良能

译文

松月泻清影,炉烟凝宿云。

松间明月洒下清冷的影子,炉中香烟凝聚如宿云不散。

檠灯寒照席,樽酒细论文。

灯台寒光照亮坐席,樽中美酒细论文采。

清漏转三鼓,芳杯釂十分。

清脆的漏声已转到三更时分,芳香的酒杯已饮尽十分。

纷胜银烛里,妙舞看榴裙。

纷繁胜过银烛辉映之中,妙曼的舞姿看那石榴裙摇曳。

赏析

题解
此诗为次韵程观过夜间在灵济祠下饮酒而作。松月清影、炉烟灯火之中,清谈至深夜。

逐句解读
「松月泻清影」——松间月光倾泻下清冷的影子。

「炉烟凝宿云」——炉中烟气凝结如宿云不散。

「檠灯寒照席」——灯檠的寒光照着席位。

「樽酒细论文」——饮酒时细细谈论文章之道。

「清漏转三鼓」——清越的漏声转到三更天。

「芳杯釂十分」——芳香的酒杯满饮十分。

「纷胜银烛里」——热闹胜过银烛照耀的宴席。

「妙舞看榴裙」——哪里需要看穿着石榴裙的妙舞呢。

艺术手法
首联"泻清影"以"泻"字写月光之倾注,"凝宿云"以"凝"字写烟气之浓重,一泻一凝,动静相对。颔联"寒照席"与"细论文"以灯光之寒衬托论文之热,氛围清幽而情致热烈。颈联"转三鼓"写夜深,"釂十分"写饮尽,以时间推进与饮酒之量写雅集的投入。尾联以"银烛妙舞"的世俗之乐反衬松月清谈的高雅,表达了对精神生活高于感官享受的价值取向。

总体评价
此诗以清幽笔调写夜饮论文之乐,"松月泻清影,炉烟凝宿云"一联将松月与炉烟写得意境深远,与论文的高雅主题相得益彰。

相关诗词