次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 平沙落鴈

宋 · 喻良能

译文

江南云水蓼花洲

江南水乡云雾缭绕,沙洲上开满蓼花,

中有飞鸿巧自谋

洲中有飞翔的大雁灵巧地为自己筹谋,

过尽关山都不住

飞过了无数关山都不肯停留,

直须来趁楚江秋

偏偏要赶来楚江享受秋天的风光。

赏析

题解
此诗次韵潇湘八景图之平沙落雁。江南云水蓼花之洲,中有飞鸿巧妙自谋,过尽关山都不停驻,直须来趁楚江之秋。

逐句解读
「江南云水蓼花洲」——江南云水蓼花之洲。

「中有飞鸿巧自谋」——中有飞鸿巧妙自谋。

「过尽关山都不住」——过尽关山都不停驻。

「直须来趁楚江秋」——直须来趁楚江之秋。

艺术手法
前两句以「江南云水蓼花洲」写落雁的环境——云水之间蓼花丛生的沙洲,以「飞鸿巧自谋」写雁的聪慧——善于自择栖处。后两句以「过尽关山都不住」写雁不停飞过关山,以「来趁楚江秋」写雁专程来楚江度秋——以飞与落的对比写雁的迁徙。全诗以飞鸿的巧自谋写雁的选择,以楚江秋写潇湘的季节特色。

总体评价
此诗写平沙落雁,「过尽关山都不住,直须来趁楚江秋」以飞过关山的不停写雁的专程,以楚江秋写潇湘的季节,灵动自然。

相关诗词