次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 江天暮雪

宋 · 喻良能

译文

群山总入玉壶中

群山都笼罩在白玉般的雪色之中

只有沧波映远空

只有苍茫的水波映照着远方的天空

独钓寒江晚来雪

独自在寒江上垂钓,暮雪纷纷飘来

凭谁画我作渔翁

凭谁来把我画成渔翁的模样

赏析

题解
此诗次韵潇湘八景图之江天暮雪。群山总入玉壶之中,只有沧波映着远空,独钓寒江晚来之雪,凭谁画我作渔翁。

逐句解读
「群山总入玉壶中」——群山总入玉壶之中。玉壶写雪山的洁白如玉。

「只有沧波映远空」——只有沧波映着远空。

「独钓寒江晚来雪」——独钓寒江晚来之雪。化用柳宗元「独钓寒江雪」。

「凭谁画我作渔翁」——凭谁画我作渔翁。

艺术手法
前两句以「玉壶」写雪山的洁白,以「沧波映远空」写水天的映照——山白水青。后两句以「独钓寒江晚来雪」化用柳宗元写雪中独钓的孤傲,以「凭谁画我作渔翁」写请人画自己为渔翁——以入画写对隐逸的向往。全诗以玉壶写雪的洁白,以独钓写隐逸的孤傲,以入画的愿望写对渔翁生活的认同。

总体评价
此诗写江天暮雪,「群山总入玉壶中」以玉壶写雪山的洁白,「独钓寒江晚来雪,凭谁画我作渔翁」以独钓写隐逸,以入画写对渔翁的向往,意境高远。

相关诗词