次韵伯寿兄见寄

宋 · 喻良能

译文

江国疎梅吐玉英,故园想见木欣荣。

江南疏梅吐出玉般的花朵,想象故园中树木欣然荣茂。

二年鸿鴈碧云阔,千里江湖春水生。

两年来鸿雁飞过碧空广阔,千里江湖上春水渐生。

冉冉池塘应入梦,潇潇风雨若为情。

冉冉的池塘春色应该已入梦中,潇潇风雨中如何寄托情感。

行看戏彩青萱发,准拟芳樽相对倾。

即将看到戏彩娱亲时萱草青青,准备着芳樽面对面倾饮。

赏析

题解
此诗为次韵伯寿兄见寄之作。江南梅开,想象故园春色,期盼重逢共饮。

逐句解读
「江国疎梅吐玉英」——江南之地的疏梅吐出了玉般的花朵。

「故园想见木欣荣」——想象故园中树木欣然荣茂。

「二年鸿鴈碧云阔」——两年来鸿雁飞过碧空广阔。

「千里江湖春水生」——千里江湖上春水渐生。

「冉冉池塘应入梦」——冉冉的池塘春色应该已入梦中,化用谢灵运"池塘生春草"。

「潇潇风雨若为情」——潇潇风雨中如何寄托情感。

「行看戏彩青萱发」——即将看到戏彩娱亲时萱草青青发荣。

「准拟芳樽相对倾」——准备着芳樽面对面倾饮。

艺术手法
首联以"江国疏梅"的眼前景触发"故园木欣荣"的想象,一近一远。颔联"二年鸿雁"写时间的阻隔,"千里春水"写空间的距离,碧云阔与春水生将思念寄寓于自然。颈联化用谢灵运"池塘生春草"之句,以"应入梦"写故园之景只能在梦中相见。尾联以"戏彩青萱发"写侍亲的希望,"准拟芳樽"写重逢的期待,格调温暖。

总体评价
此诗以江南梅开为触发点写对故园的思念,"二年鸿雁碧云阔,千里江湖春水生"一联以时空的双重开阔写思念的深远,意境壮美。

相关诗词