次韵伯寿兄残春即事

宋 · 喻良能

译文

屏居事幽潜

隐居在家,从事幽深恬淡的修习

亲故成久别

亲朋好友已经久未相见

茅檐翳浓绿

茅草屋檐被浓密的绿荫遮蔽

酴醿堕香雪

酴醿花纷纷飘落,如同香雪纷飞

山气清凉国

山间气息仿佛清凉的世界

溪声广长舌

溪水潺潺之声如同佛法广长舌般说法不断

但须贤人酒

只需有贤人共饮的美酒

安用长者辙

何必需要达官贵人的车马来往

吟肠绕碧云

吟诗的心思萦绕着天边碧云

醉脸晕红缬

醉酒后脸上泛起红晕如同染缬花纹

奴耕谷可徯

仆人耕种,庄稼收成可以期待

儿书笔难掣

小儿练习书法,运笔还难以自如

地偏尘不到

地方偏僻,尘世的喧嚣到不了这里

心境两清绝

心中与眼前景致都清幽到了极点

啸歌何穷已

长啸高歌哪里有穷尽之时

未觉处身拙

并不觉得自己处世笨拙

赏析

题解
此诗为次韵伯寿兄残春即事之作,写暮春时节屏居山野的闲适生活,以浓绿酴醿、山气溪声、贤人酒、吟诗醉脸等意象,营造出一幅远离尘嚣的隐居画卷。

逐句解读
「屏居事幽潜」:隐居从事幽深潜修之事。

「亲故成久别」:亲朋故友已成久别。

「茅檐翳浓绿」:茅檐遮蔽着浓密的绿色。

「酴醿堕香雪」:酴醿花坠落如香雪。

「山气清凉国」:山中之气如同清凉之国。

「溪声广长舌」:溪水之声如同佛之广长舌说法。

「但须贤人酒」:只需要贤人之酒。

「安用长者辙」:何须长者之车辙来访。

「吟肠绕碧云」:吟咏之肠环绕着碧云。

「醉脸晕红缬」:醉后脸庞泛起红晕如缬染。

「奴耕谷可徯」:仆人耕种谷物可以期待。

「儿书笔难掣」:儿子读书笔还难以自如。

「地偏尘不到」:地方偏僻尘土不到。

「心境两清绝」:外境与心境两者都清绝无比。

「啸歌何穷已」:啸歌何有穷尽之时。

「未觉处身拙」:不觉得自己处世笨拙。

艺术手法
此诗以隐居生活为题材,多处以佛道意象入诗。

"山气清凉国"以佛国之清凉喻山气之爽,"溪声广长舌"以佛之三十二相之一"广长舌"喻溪声之说法,将自然之声提升到佛法之音,新颖独到。

"但须贤人酒,安用长者辙"以"但须"与"安用"对比,写出有酒即足、不求名利之态。

"吟肠绕碧云"以"绕"字写吟思之缠绕不断,"醉脸晕红缬"以"缬"(染花之帛)喻醉脸之红,色彩鲜明。

"地偏尘不到,心境两清绝"以外境之清写心境之净,物我合一。

总体评价
此诗以清丽的笔触写暮春隐居之趣,将自然之美(浓绿、香雪、山气、溪声)与生活之乐(贤人酒、吟诗、醉脸)融为一体,营造出一种物我两清的境界。

"未觉处身拙"以否定之语写肯定之志——不觉拙,是因为根本不以世俗之巧拙为念,态度超然。

相关诗词