次陆务观韵题姚复之秀才适斋

宋 · 喻良能

译文

姚子神情处处便,床头周易杖头钱。

姚复之的神情举止处处从容自在,床头放着周易、杖头挂着钱。

逢僧与语闲终日,遣客归休醉欲眠。

遇到僧人与之闲聊一整天,送走客人回去休息醉了想睡觉。

应觉此生如寄耳,何妨一室且萧然。

应该觉得此生如寄居罢了,何妨一室暂且萧然自适。

无心更觅封侯事,纳履谁能博一编。

无心再去寻求封侯之事,谁能在纳履时博取一编之功。

赏析

题解
此诗次陆游韵题姚复之秀才适斋。姚子神情处处便,床头周易杖头钱,如寄此生、一室萧然,无心觅封侯。

逐句解读
「姚子神情处处便」——姚复之的神情举止处处从容自在。

「床头周易杖头钱」——床头放着周易、杖头挂着钱,写其以《易》与酒为伴。

「逢僧与语闲终日」——遇到僧人与之闲聊一整天。

「遣客归休醉欲眠」——送走客人回去休息醉了想睡觉。

「应觉此生如寄耳」——应该觉得此生如寄居罢了。

「何妨一室且萧然」——何妨一室暂且萧然自适。

「无心更觅封侯事」——无心再去寻求封侯之事。

「纳履谁能博一编」——谁能在纳履时博取一编之功,化用张良纳履得《太公兵法》之典。

艺术手法
首联以"床头周易"写精神生活,"杖头钱"写饮酒之资,以《易》与酒写其人生旨趣。颔联以"逢僧闲语"与"遣客醉眠"写其日常的闲适。颈联以"如寄"写人生观的超脱,"萧然"写生活的简朴。尾联以"无心觅封侯"写功名之心的泯灭,"纳履博一编"以张良之典写不追求建功立业。

总体评价
此诗以适斋为主人写照,"床头周易杖头钱"以两个典故意象写儒道兼修的闲适人生,"无心更觅封侯事"写彻底的超脱,是宋人隐逸诗的典型笔调。

相关诗词