春雨 其一

宋 · 喻良能

译文

晚风吹雨过西畴,恻恻轻寒似早秋。

晚风吹着春雨掠过西边的田野,阵阵轻寒如同早秋时节。

燕乳鸠鸣春又老,可堪芳草唤人愁。

燕子哺雏斑鸠鸣叫春天又已暮了,怎堪芳草惹人愁绪万千。

赏析

题解
此诗写春雨之感。晚风吹雨掠过西边田畴,轻寒恻恻如同初秋,燕雏孵出鸠鸟鸣叫春天又已老去,怎堪芳草唤人愁思。

逐句解读
「晚风吹雨过西畴」——晚风吹着雨水掠过西边的田畴。

「恻恻轻寒似早秋」——恻恻轻寒如同初秋时节。

「燕乳鸠鸣春又老」——燕雏孵出鸠鸟鸣叫春天又已老去。

「可堪芳草唤人愁」——怎堪芳草唤起人的愁思。

艺术手法
首句以「晚风吹雨」写春雨的动态,以「过西畴」写雨的范围。次句以「恻恻轻寒」写体感,以「似早秋」写春寒的反常。第三句以「燕乳鸠鸣」的生机写春天的热闹,以「春又老」写时光的流逝,生与逝的矛盾使春老更可感。末句以「可堪」的反问写愁的不可忍,以「芳草唤人愁」的拟人写芳草似乎有意撩拨愁思。「唤」字极妙,将芳草写成了挑逗愁绪的主动者。

总体评价
此诗写春雨中的愁绪,「燕乳鸠鸣春又老」以生与逝的矛盾写春老的惆怅,「可堪芳草唤人愁」以拟人写芳草的撩愁,「唤」字将无情的草写成了有情的愁媒。

相关诗词