春兴

宋 · 喻良能

译文

日日春泥妨杖藜,一声何处子规啼。

日日春泥妨碍拄杖出行,一声子规从何处啼叫。

红将满地花空委,绿尽前山草正萋。

红色将铺满地面落花白白委弃,绿色布满前山野草正长得茂盛。

已办篇章书侧理,可无杯斝捧柔荑。

已经准备好篇章写在侧理纸上,怎可没有酒杯捧在柔荑般手中。

清明过后芳菲少,桃李清阴欲满蹊。

清明过后芳草鲜花就少了,桃李的清凉树荫将要铺满小路。

赏析

题解
此诗写春暮的感慨。春泥妨行、子规啼归、花落草长,清明过后芳菲渐少,桃李清阴将满蹊径。

逐句解读
「日日春泥妨杖藜」——日日春泥妨碍拄杖出行。

「一声何处子规啼」——一声子规从何处啼叫,"不如归去"催人归家。

「红将满地花空委」——红色将铺满地面,落花白白地委弃于地。

「绿尽前山草正萋」——绿色布满前山,野草正长得茂盛。

「已办篇章书侧理」——已经准备好了篇章写在侧理纸上,侧理为纸名。

「可无杯斝捧柔荑」——怎可没有酒杯捧在柔荑般的手中。

「清明过后芳菲少」——清明过后芳草鲜花就少了。

「桃李清阴欲满蹊」——桃李的清凉树荫将要铺满小路。

艺术手法
首联以"日日春泥"写连日的春雨,"子规啼"以鸟声写归思。颔联"红将满地"与"绿尽前山"以红绿对举写暮春花落草长的景象,"花空委"以"空"字写落花的可惜。颈联"书侧理"与"捧柔荑"以文事与宴饮对举。尾联"芳菲少"与"清阴满"以花谢阴成写时序的转换。

总体评价
此诗以暮春之景写时光的流逝,"红将满地花空委,绿尽前山草正萋"一联以红落绿长写暮春的典型特征,"清明过后芳菲少,桃李清阴欲满蹊"以季节的转换收束,含蓄而有余味。

相关诗词