春晚 其二

宋 · 喻良能

译文

荷叶商量贴水开

荷叶仿佛在商量着紧贴水面绽放,

乱红无数点苍苔

无数散落的红花点缀在青苔之上。

穿帘双燕复双燕

穿过帘幕的成双燕子又是一对又一对,

把酒一杯还一杯

举杯饮酒,一杯接一杯不肯停歇。

赏析

题解
此诗写春晚之二。荷叶商量贴水而开,乱红无数点着苍苔,穿帘双燕又是双燕,把酒一杯还一杯。

逐句解读
「荷叶商量贴水开」——荷叶商量贴水而开。商量以拟人写荷叶的簇拥商议。

「乱红无数点苍苔」——乱红无数点着苍苔。

「穿帘双燕复双燕」——穿帘双燕又是双燕。

「把酒一杯还一杯」——把酒一杯还一杯。

艺术手法
前两句以「商量」的拟人写荷叶的簇拥——仿佛荷叶在商议何时开花,以「贴水开」写荷叶贴水而展的低矮,以「乱红无数点苍苔」写落花点苔的凄美。后两句以「双燕复双燕」写燕子的成双与频繁穿帘,以「一杯还一杯」写饮酒的连续——以酒写闲愁。全诗以商量与双燕的拟人写自然的生动,以乱红与一杯写春晚的感伤。

总体评价
此诗写春晚,「荷叶商量贴水开」以商量写荷叶的拟人,「穿帘双燕复双燕,把酒一杯还一杯」以双燕与双杯写闲愁与闲适的交织。

相关诗词