春尽偶书

宋 · 喻良能

译文

溪流如带碧萦纡,满地闲花杂野蔬。

溪流如碧带般萦回曲折,满地闲花夹杂着野菜。

浓淡柘阴三月暮,浅深山色晚晴初。

浓淡不一的柘树荫影在三月暮时,浅深不同的山色在晚晴之初。

颇惊井落家徒壁,却喜盘飧食有鱼。

颇为吃惊村落中家徒四壁,却欣喜盘中有鱼可食。

蜀魄健啼春又老,挥鞭吾亦忆吾庐。

杜鹃啼声嘹亮春天又将老去,挥鞭前行我也想念旧庐。

赏析

题解
此诗写春尽时节的乡村景象与思归之情。溪流闲花、柘阴山色之间,见贫家壁立却食有鱼,杜鹃催归更思故庐。

逐句解读
「溪流如带碧萦纡」——溪流如碧带般萦回曲折。

「满地闲花杂野蔬」——满地闲花夹杂着野菜。

「浓淡柘阴三月暮」——浓淡不一的柘树荫影在三月暮时。

「浅深山色晚晴初」——浅深不同的山色在晚晴之初。

「颇惊井落家徒壁」——颇为吃惊村落中家徒四壁的贫困。

「却喜盘飧食有鱼」——却欣喜盘中有鱼可食。

「蜀魄健啼春又老」——杜鹃(蜀魄)啼声嘹亮春天又将老去。

「挥鞭吾亦忆吾庐」——挥鞭前行我也想念我的旧庐。

艺术手法
颔联"浓淡柘阴"与"浅深山色"以色彩的层次感写暮春山景,"浓淡"与"浅深"既是形容词也是对色彩的精确捕捉。颈联"家徒壁"与"食有鱼"以贫与不贫的对比写乡间生活的真实状态——虽家徒四壁却有鱼可食,苦中有慰。尾联以杜鹃(蜀魄)的啼声触发思归,"春又老"以季节写年华,"忆吾庐"与杜鹃的"不如归去"呼应。

总体评价
此诗以白描手法写乡村暮春,"颇惊井落家徒壁,却喜盘飧食有鱼"一联将乡村的贫困与满足并存的真实状态写出,不加粉饰而自有真情。

相关诗词