除夕

宋 · 喻良能

译文

夜永灯明岁又除,依然坐冷乏氍毹。

夜长灯明又是一年除夕,依然坐在冷处缺少毛毡。

平生潦倒如中散,大半交游今左符。

平生潦倒如同嵇康,大半的交游如今都去做地方官了。

未办黄精除白发,渐惊玉水点银须。

还未办到黄精来除白发,渐渐惊讶如玉水般点缀着银白胡须。

欲论旧事无人共,闲把香醪细细𣂏。

想要谈论旧事无人可共,闲拿着香醪细细斟酌。

赏析

题解
此诗写除夕。灯明岁除、坐冷乏毡,潦倒如中散、交游今左符,未办黄精除白发而渐惊玉水点银须,无人共论旧事而闲把香醪。

逐句解读
「夜永灯明岁又除」——夜长灯明又是一年除夕。

「依然坐冷乏氍毹」——依然坐在冷处缺少毛毡。

「平生潦倒如中散」——平生潦倒如同嵇康(中散大夫)。

「大半交游今左符」——大半的交游如今都去做地方官了。

「未办黄精除白发」——还未办到黄精来除白发,黄精为道家驻颜之药。

「渐惊玉水点银须」——渐渐惊讶如玉水般点缀着银白胡须。

「欲论旧事无人共」——想要谈论旧事无人可共。

「闲把香醪细细𣂏」——闲拿着香醪细细斟酌。

艺术手法
首联以"灯明"与"坐冷"的对比写除夕的孤独。颔联以嵇康自比写潦倒,"交游今左符"写友人的散落。颈联以"未办黄精"写不能驻颜,"玉水点银须"以水的意象写白须的美感。尾联以"无人共"写除夕的寂寞,"细细斟"以缓慢的动作写孤独中的自处。

总体评价
此诗以除夕写年老的孤独,"平生潦倒如中散,大半交游今左符"以嵇康自比写潦倒、以交游散落写寂寞,"欲论旧事无人共,闲把香醪细细𣂏"以无人共话写除夕的清冷。

相关诗词