重九会饮爱山堂

宋 · 喻良能

译文

闲居爱重九

闲居之中喜爱重阳佳节

赊酒对黄花

赊来美酒面对菊花盛开

水榭杯盘莹

水边亭台杯盘晶莹

家人笑语哗

家人欢声笑语喧哗

宦情薄秋霭

做官的念头薄如秋日云霭

吟思绕晴霞

诗思萦绕如晴空彩霞

向晚归途好

傍晚归途正好

飘飘醉帽斜

醉意飘然帽子歪斜

赏析

题解
此诗为重阳会饮爱山堂之作,以"水榭杯盘莹,家人笑语哗"写重阳家宴之乐,以"向晚归途好,飘飘醉帽斜"写醉归之态。

逐句解读
「闲居爱重九」:闲居中喜爱重阳节。

「赊酒对黄花」:赊酒面对黄花。

「水榭杯盘莹」:水榭中杯盘晶莹。

「家人笑语哗」:家人笑语喧哗。

「宦情薄秋霭」:宦情淡薄如秋霭。

「吟思绕晴霞」:吟思萦绕如晴霞。

「向晚归途好」:傍晚归途美好。

「飘飘醉帽斜」:飘飘然醉帽歪斜。

艺术手法
此诗以重阳家宴为体,以闲居之乐为实。

"闲居爱重九,赊酒对黄花"以"赊酒"写虽贫而乐,以黄花写重阳之节。

"水榭杯盘莹,家人笑语哗"以"杯盘莹"写器皿之洁,以"笑语哗"写家人之欢,以静与动交织写家宴之美。

"宦情薄秋霭,吟思绕晴霞"以"薄秋霭"写宦情之淡,以"绕晴霞"写吟思之高,以秋霭之低与晴霞之高对举写情怀之超脱。

"飘飘醉帽斜"以"醉帽斜"用孟嘉龙山落帽之典写重阳之醉态。

总体评价
此诗以重阳家宴为体,以闲居之乐为实,"向晚归途好,飘飘醉帽斜"二句,以醉帽之斜写重阳之醉态,风雅而有趣。

相关诗词