丞廨之后正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月清风徐来萧然有山林之趣尝诵陈后山城荒可当山之句欲作亭对之榜曰当山而三岁之间十捧差檄三摄剧邑猝猝未能也今且去矣乃留诗壁间庶几后之君子会有成吾之志者

宋 · 喻良能

译文

地静城荒可当山,士衡瓦屋两三间。

地静城荒可以当作山林,陆机瓦屋不过两三间。

作亭领畧吾何暇,留待来贤涉笔间。

作亭领略我有什么闲暇,留待后来的贤者动笔之时。

赏析

题解
此诗写丞廨之后正瞰城墙,城上有古木数株,盛夏清风有山林之趣,欲作亭而未能,留诗壁间以待后人。地静城荒可以当山,陆机瓦屋不过两三间,作亭领略我无闲暇,留待来贤动笔之时。

逐句解读
「地静城荒可当山」——地静城荒可以当作山林。

「士衡瓦屋两三间」——陆机(字士衡)瓦屋不过两三间。

「作亭领畧吾何暇」——作亭领略我有什么闲暇。

「留待来贤涉笔间」——留待后来的贤者动笔之时。

艺术手法
首句以「地静城荒可当山」化用陈后山之句写荒城的山林之趣。次句以「士衡瓦屋」写居处的简陋。后两句以「吾何暇」写自己三年间公务繁忙无暇作亭,以「留待来贤涉笔间」写对后人的期盼——希望后人能完成自己未竟之志。全诗以荒城当山的巧思写造亭的愿望,以留待后贤写未竟之志的传承。

总体评价
此诗写作亭未竟之志,「地静城荒可当山」以荒城当山写山林之趣,「留待来贤涉笔间」以待后人写未竟之志的传承,真诚恳切。

相关诗词