丞相王公挽词 其一

宋 · 喻良能

译文

炎统中兴日,淳熙翊赞功。

宋室中兴的日子里,在淳熙年间立下辅佐赞襄的大功。

宪邦同吉甫,待旦类周公。

治理国家如同尹吉甫,勤政待旦如同周公。

一品恩荣重,三朝礼貌隆。

一品官的恩宠荣耀厚重,历事三朝受到的礼遇隆重。

欲知勋业盛,请眎鼎彝中。

想要知道他的勋业有多盛大,请看铭刻在鼎彝上的文字。

赏析

题解
此为《丞相王公挽词》第一首,颂扬王丞相在南宋中兴中的辅弼之功。

逐句解读
「炎统中兴日」——宋室(炎统)中兴的日子。

「淳熙翊赞功」——在淳熙年间立下辅佐赞襄的大功。

「宪邦同吉甫」——治理国家如同尹吉甫辅佐周宣王。

「待旦类周公」——勤政待旦如同周公。

「一品恩荣重」——一品官的恩宠荣耀厚重。

「三朝礼貌隆」——历事三朝受到的礼遇隆重。

「欲知勋业盛」——想要知道他的勋业有多盛大。

「请眎鼎彝中」——请看铭刻在鼎彝上的文字。

艺术手法
颔联以尹吉甫、周公为比,将王丞相的功业置于历史名臣的谱系中。

"宪邦"写法治,"待旦"写勤政,一文一勤,概括了宰辅的两大美德。颈联"一品"与"三朝"以品级与年数写其地位之高、资历之深。尾联以"鼎彝"收束,鼎彝为铭刻功勋的青铜重器,暗示其功业将永垂不朽。

总体评价
此诗作为挽词第一首,重在宏观叙事与功业评价。用典庄重,措辞得体,"欲知勋业盛,请眎鼎彝中"以实物铭刻喻永恒不朽,收束有力。

相关诗词