丞相大资叶公挽词 其二

宋 · 喻良能

译文

德望堂堂重,威名凛凛寒。

德望庄重堂堂盛大,威名令人凛然生寒。

三年衮衣粲,四海寸心丹。

三年身着宰相之服粲然华美,天下百姓知道他赤诚的丹心。

绿野悲裴度,苍生忆谢安。

如同裴度去世令人悲伤,如同苍生怀念谢安一般。

白头宾客在,惭痛泪阑干。

白发老宾客我还在,惭愧悲痛泪流满面。

赏析

题解
此为第二首,以裴度、谢安比叶丞相,写其德望威名与天下苍生的怀念。

逐句解读
「德望堂堂重」——德望庄重堂堂盛大。

「威名凛凛寒」——威名令人凛然生寒。

「三年衮衣粲」——三年身着衮衣(宰相之服)粲然华美。

「四海寸心丹」——天下百姓知道他赤诚的丹心。

「绿野悲裴度」——如同绿野堂的裴度去世令人悲伤。

「苍生忆谢安」——如同苍生怀念谢安一般。

「白头宾客在」——白发老宾客我还在。

「惭痛泪阑干」——惭愧悲痛泪流满面。

艺术手法
首联"堂堂重"与"凛凛寒"以叠词写德望之盛大与威名之严厉。颔联"衮衣粲"写宰相的威仪,"寸心丹"写忠臣的赤诚,外与内的对照。颈联以裴度与谢安两位名相设比,"绿野"写退隐后的裴度,"苍生"写百姓对谢安的期盼,暗示叶丞相既能在朝执政又受民爱戴。尾联以"白头宾客"自指,"惭痛"与"泪阑干"写知遇之恩无法报答的痛苦。

总体评价
此诗以裴度、谢安比叶丞相,用典贴切而分量十足。

"白头宾客在,惭痛泪阑干"以个人之悲衬托天下之恸,真挚感人。

相关诗词