长至忆天衣旧游寄王状元

宋 · 喻良能

译文

去年连辔到朝阳,红日初添一线长。

去年我们并骑来到朝阳,红日刚刚增添了一线的长度(冬至后白昼渐长)。

八俊偶同人已羡,四难俱得计真良。

八位才俊偶然同游已令人羡慕,四件难事都能兼顾真是良策。

浇肠竹叶惊深碧,插鬓梅花咤浅黄。

倾肠畅饮竹叶青酒,惊叹其色泽深碧;鬓边插上梅花,赞叹其颜色浅黄。

回首只今深似梦,云山烟水正相望。

回首往事如今恍如梦境,云山烟水正隔空相望。

赏析

题解
此诗长至忆天衣旧游寄王状元。去年连辔到朝阳,八俊同人已羡、四难俱得计真良,回首深似梦。

逐句解读
「去年连辔到朝阳」——去年并辔来到朝阳之地。

「红日初添一线长」——冬至后红日初添一线之长,指日影渐长。

「八俊偶同人已羡」——八位俊杰偶然同游人已羡慕。

「四难俱得计真良」——四难(良辰美景赏心乐事)都得到了真是良策。

「浇肠竹叶惊深碧」——竹叶青酒浇肠令人惊其深碧之色。

「插鬓梅花咤浅黄」:插在鬓边的梅花惊叹其浅黄之色。

「回首只今深似梦」——回首如今深似梦中。

「云山烟水正相望」——云山烟水正在遥遥相望。

艺术手法
首联以"连辔"写同游,"红日初添一线长"以冬至日影写时令。颔联以"八俊偶同"写同游者的出色,"四难俱得"以谢灵运四难并之典写良辰美景赏心乐事齐备。颈联以"竹叶深碧"写酒色,"梅花浅黄"写花色,以色彩写游赏的感官体验。尾联以"深似梦"写回忆的虚幻,"云山烟水正相望"以景写情。

总体评价
此诗以长至忆旧游写友情的珍贵,"浇肠竹叶惊深碧,插鬓梅花咤浅黄"以酒色与花色写去年游赏的鲜明记忆,"回首只今深似梦,云山烟水正相望"以梦与景写今昔的对照。

相关诗词