策杖

宋 · 喻良能

译文

田园依峻岭,牵兴每须登。

田园依傍着高峻的山岭,牵动游兴每次都要攀登上去。

却得台郎力,扶持借赤藤。

幸好得到台郎的力量相助,拄着赤藤手杖扶持而行。

赏析

题解
此诗写策杖登山之事。田园依傍峻岭,每次兴起便须登山,幸得台郎之力,扶着赤藤杖才能登临。

逐句解读
「田园依峻岭」——田园依傍着险峻的山岭。

「牵兴每须登」——牵动兴致每次都要登山。

「却得台郎力」——却得到台郎的力量。台郎指赤藤杖。

「扶持借赤藤」——扶持身体借助赤藤杖。

艺术手法
前两句以「依峻岭」写田园的地理环境,以「牵兴每须登」写登山的冲动与频繁。后两句以「台郎力」与「赤藤」写策杖的必要,将赤藤杖拟人化为台郎,赋予其以人格的力量。

「却得」与「借」写对赤藤杖的感激,将一根手杖写成了不可或缺的登山伙伴。

总体评价
此诗写策杖登山,「却得台郎力,扶持借赤藤」将赤藤杖拟人化为台郎,写老者登山的不可或缺之助,幽默而温情。

相关诗词