曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似

宋 · 喻良能

译文

渺渺烟波阔,南湖在帝城。

渺茫的烟波广阔无垠,南湖就在京城里。

梅将春共早,人与境俱清。

梅花与春天一同早早到来,人与环境都是那样清雅。

笔墨探三昧,樽罍有四并。

笔墨探寻诗歌的三昧真谛,酒宴中有良辰美景赏心乐事四者并至。

未能乘兴去,遥望目增明。

未能乘兴前往赏梅,遥望湖上梅花目光更加明亮。

赏析

题解
此诗为因公务缠身未能赴张持荷赏梅之约而作。春梅早开,南湖清境,可惜身不由己,只能遥望寄诗。

逐句解读
「渺渺烟波阔」——渺茫的烟波广阔无垠。

「南湖在帝城」——南湖就在京城里。

「梅将春共早」——梅花与春天一同早早到来。

「人与境俱清」——人与环境都是那样清雅。

「笔墨探三昧」——笔墨探寻诗歌的三昧真谛。

「樽罍有四并」——酒樽中有良辰美景赏心乐事四者并至。

「未能乘兴去」——未能乘兴前往赏梅。

「遥望目增明」——遥望湖上梅花,目光更加明亮。

艺术手法
首联"渺渺烟波阔"写南湖气象,"在帝城"点出地利。颔联"梅将春共早"以梅与春并举,"人与境俱清"以人与境合一,写赏梅雅集的理想状态。颈联"探三昧"写诗艺追求,"有四并"用谢灵运"良辰美景赏心乐事四者难并"之典反其意而用之,写雅集之盛。末联"未能"转折,"遥望"收束,遗憾与向往并存。

总体评价
此诗写未能赴约的遗憾,却未流于伤感。

"遥望目增明"一句,将缺席化为更深的向往,格调清朗不俗。全篇虽为致歉之作,却处处写梅写湖,以景代情,含蓄蕴藉。

相关诗词