草堂成即事二首 其一

宋 · 喻良能

译文

三年留滞江之南,归来故园寝亦甘。

三年留滞在江南,归来故园连睡觉也觉得甘甜。

经理草堂唐宝应,耘耡荒径晋陶潜。

经营草堂如同杜甫,耘锄荒径如同陶渊明。

寸心自昔似南八,双鬓只今如谢三。

寸心自昔就像南霁云般忠烈,双鬓只如今如谢安般苍老。

手栽杨柳既合抱,木尚如此人何堪。

亲手栽种的杨柳已经可以合抱了,树木尚且如此人又怎么承受得了。

赏析

题解
此诗为草堂落成而作第一首。三年留滞江南后归来,经营草堂、耘锄荒径,感叹手栽杨柳已合抱而人已衰老。

逐句解读
「三年留滞江之南」——三年留滞在江南之地。

「归来故园寝亦甘」——归来故园连睡觉也觉得甘甜。

「经理草堂唐宝应」——经营草堂如同唐代宝应年间的杜甫。

「耘耡荒径晋陶潜」——耘锄荒径如同晋代陶渊明。

「寸心自昔似南八」——寸心自从昔日起就像南霁云(南八)般忠烈。

「双鬓只今如谢三」——双鬓只如今如谢安(谢三)般苍老。

「手栽杨柳既合抱」——亲手栽种的杨柳已经可以合抱了。

「木尚如此人何堪」——树木尚且如此人又怎么承受得了呢,化用桓温"树犹如此,人何以堪"。

艺术手法
颔联以杜甫草堂与陶渊明栗里为精神坐标,"唐宝应"与"晋陶潜"以时代与人名对举,将草堂置于隐逸文学的传统中。颈联"似南八"与"如谢三"以两位先贤为比,一忠一隐。尾联"手栽杨柳既合抱"以时间的物证(树的长大)写人的衰老,化用桓温之典,"木尚如此人何堪"是全诗的情感高潮。

总体评价
此诗以草堂落成为契机写归隐之志与岁月之感,"手栽杨柳既合抱,木尚如此人何堪"一联以树之成长反衬人之衰老,是全诗最动人心魄的警句。

相关诗词