参议李郎中见和次韵奉酬

宋 · 喻良能

译文

顷岁题名曲江院,及肩曾许亚宫墙。

近年题名于曲江院,曾经被称许及肩仅次于宫墙之内。

胸中阔贮云梦泽,笔下浓薰班马香。

胸中广阔地贮藏着云梦泽般的才学,笔下浓烈地薰染着班固司马迁的文章之香。

省直旧沾衾半白,除书行见纸新黄。

在省中值班旧的被褥已半白,任命书即将看到新黄纸。

和篇如出少陵手,谁谓无心赋海棠。

和诗如同出自杜甫之手,谁说你没有心思赋咏海棠。

赏析

题解
此诗为参议李郎中见和而作次韵奉酬。赞其胸贮云梦、笔薰班马,和篇如少陵手笔。

逐句解读
「顷岁题名曲江院」——近年题名于曲江院。

「及肩曾许亚宫墙」——曾经被称许及肩仅次于宫墙之内。

「胸中阔贮云梦泽」——胸中广阔地贮藏着云梦泽般的才学。

「笔下浓薰班马香」——笔下浓烈地薰染着班固司马迁的文章之香。

「省直旧沾衾半白」——在省中值班旧的被褥已半白。

「除书行见纸新黄」——任命书即将看到新黄纸,指即将升迁。

「和篇如出少陵手」——和诗如同出自杜甫之手。

「谁谓无心赋海棠」——谁说你没有心思赋咏海棠。

艺术手法
首联以"题名曲江院"写科举出身,"亚宫墙"写接近朝堂的地位。颔联以"云梦泽"比胸襟的广阔,"班马香"比文章的醇厚,以水与香两种感官比喻才学。颈联以"衾半白"写旧日的清苦,"纸新黄"写升迁的希望,旧与新、白与黄的对比。尾联以"少陵手"写和诗的工力,"赋海棠"用苏轼之典写对方并非无才于诗。

总体评价
此诗以次韵酬答写对友人文学才华的赞赏,"胸中阔贮云梦泽,笔下浓薰班马香"以云梦泽与班马文章比才学之高,是对李郎中极高的文学评价。

相关诗词