参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬

宋 · 喻良能

译文

邺中七雄迹既扫,谢楼梦断池塘草。

邺中七子的遗迹已经被扫除,谢灵运楼上的梦断在池塘春草之间。

仙李诗人麻竹多,佳句唯传杜陵老。

李姓诗人多如麻竹,佳句却只传颂杜陵老杜。

省郎句法专后来,压尽今世诗流才。

省郎的句法独步后辈,压倒了当世所有诗人的才华。

并刀翦水有佳致,月中聚雪无纤埃。

如并州快剪裁水般有绝佳的韵致,如同月中聚雪没有一丝尘埃。

穿天出月余四纪,捉月风流今不死。

穿越天空出入月宫已经超过四纪,捉月的风流至今不死。

从教人售一杯水,自信笔挟风霜字。

任凭别人只当卖一杯水般不屑,自信笔下挟着风霜之气。

次山风味唤仍回,老文犹未磨苍崖。

元次山的风味被呼唤便回来,老文章还没有被苍崖磨灭。

收拾明珠百余斛,寒光入夜阖复开。

收拾起明珠百余斛,寒光在夜间阖上又重新开启。

我得公诗兴叹慨,千古长留诗卷在。

我得到公的诗作不禁感慨,千古长留的诗卷依然在。

祇恐天官下取将,人间古货今崖卖。

只恐怕天官下凡来取走,人间的古物如今在高价叫卖。

赏析

题解
此诗为次韵参议李郎中所赠古律诗首篇之作,赞其诗才压倒当世、笔力挟风霜,以"人间古货今崖卖"写对其诗歌的高度推崇与珍视。

逐句解读
「邺中七雄迹既扫」:邺中七雄的遗迹已被扫除。

「谢楼梦断池塘草」:谢灵运楼中梦断池塘春草之句。

「仙李诗人麻竹多」:仙李诗人如麻竹之多。

「佳句唯传杜陵老」:佳句只传于杜甫。

「省郎句法专后来」:省郎的句法专擅于后。

「压尽今世诗流才」:压倒了当世诗流的才华。

「并刀翦水有佳致」:如并刀剪水般有佳致。

「月中聚雪无纤埃」:如月中聚雪般无一丝尘埃。

「穿天出月余四纪」:穿天出月之作已余四纪之久。

「捉月风流今不死」:捉月的风流至今不死。

「从教人售一杯水」:任凭人们只售一杯水。

「自信笔挟风霜字」:自信笔下挟带风霜之字。

「次山风味唤仍回」:次山的风味唤之仍回。

「老文犹未磨苍崖」:老文章还没有磨灭于苍崖之上。

「收拾明珠百余斛」:收拾了百余斛的明珠。

「寒光入夜阖复开」:寒光入夜关了又开。

「我得公诗兴叹慨」:我得到公的诗兴起感叹。

「千古长留诗卷在」:千古长留诗卷在这里。

「祇恐天官下取将」:只恐天官下凡取走。

「人间古货今崖卖」:人间的古货如今如山崖般高卖。

艺术手法
此诗以诗歌批评为内容,以比喻为手段。

"并刀翦水有佳致"以"并刀剪水"喻诗之精致,化用贺知章"二月春风似剪刀"之境。

"月中聚雪无纤埃"以"聚雪"喻诗之洁白,以"无纤埃"写其纯净。

"捉月风流"用李白捉月之典,写诗之浪漫。

"笔挟风霜字"以"挟"字写笔力之雄健,以"风霜"喻文字之劲峭。

"收拾明珠百余斛"以"明珠"喻诗之珍贵。

"人间古货今崖卖"以"古货"喻李郎中之诗之古朴珍贵,以"崖卖"写其价值之高,含蓄而有力。

总体评价
此诗以诗论诗,以精妙的比喻评述李郎中之诗歌风格,从句法之专到笔力之雄,从风味之淳到价值之高,评价全面而精到。

"人间古货今崖卖"一句,将古体诗之珍贵与世俗之不识对比,既有推崇之意又有惋惜之情。

相关诗词