捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴

宋 · 喻良能

译文

乱山深处小溪隈,夏木阴阴水半回。

乱山深处小溪弯曲处,夏季树木浓荫密布溪水半弯。

风岸欹斜对青竹,雨枝低重弄黄梅。

风中堤岸倾斜对着青翠竹子,雨中枝条低垂摆弄着黄梅果实。

浓愁难办新诗语,吉耗聊倾浊酒杯。

浓重愁绪难以写出新诗好语,好消息来到姑且倾倒一杯浊酒。

戏彩老人须强饭,玉钩才吐即归来。

穿彩衣娱亲的老人必须努力吃饭,弯月如钩才露出即当归来。

赏析

题解
此诗写因捕盗之事滞留于山间道人庵中数日的遣怀之作。夏木黄梅、浓愁浊酒之间,勉励自己强饭以待归期。

逐句解读
「乱山深处小溪隈」——乱山深处的小溪弯曲处。

「夏木阴阴水半回」——夏季树木浓荫密布溪水半弯。

「风岸欹斜对青竹」——风中的堤岸倾斜对着青翠竹子。

「雨枝低重弄黄梅」——雨中的枝条低垂摆弄着黄梅果实。

「浓愁难办新诗语」——浓重的愁绪难以写出新诗的好语。

「吉耗聊倾浊酒杯」——好消息来到姑且倾倒一杯浊酒。

「戏彩老人须强饭」——穿彩衣娱亲的老人必须努力吃饭保重身体。

「玉钩才吐即归来」——弯月如钩才露出即当归来。

艺术手法
前四句写山间道人庵的环境,"乱山深处"与"小溪隈"写地的幽僻,"夏木阴阴"写林的浓密,"风岸欹斜"与"雨枝低重"以风雨中的动态写山居的清苦。颈联"浓愁"与"吉耗"以愁与喜对举,"难办新诗语"写愁深无言,"聊倾浊酒杯"写聊以自慰。尾联"戏彩老人须强饭"以老莱子彩衣娱亲之典写对母亲的牵挂,"玉钩才吐即归来"以月牙初露为归期之约。

总体评价
此诗以公务滞留山中的特殊经历写浓愁与思归,"戏彩老人须强饭,玉钩才吐即归来"将对母亲的孝心与对归期的盼望合为一体,情感真挚。

相关诗词