伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别

宋 · 喻良能

译文

相别既四载,相看如友生。

分别已有四年之久,相见时如同好友一般。

未成投辖饮,先作倒衣迎。

还未尽兴畅饮留客之酒,就先急切地整理衣衫出来迎接。

夜雨方同听,秋风又独行。

方才还一同听夜雨之声,秋风起时又将各自独行。

不堪分手处,霜重鴈行轻。

不忍在分手之处回首,霜露深重,雁行的身影却轻轻远去。

赏析

题解
此诗为伯兄归省后离别之作,以"未成投辖饮,先作倒衣迎"写相聚之匆匆,以"不堪分手处,霜重鴈行轻"写离别之不堪。

逐句解读
「相别既四载」:相别已经四年。

「相看如友生」:相见如同友生。

「未成投辖饮」:还没来得及投辖畅饮。

「先作倒衣迎」:先急切地倒衣迎接。

「夜雨方同听」:夜雨方才一同听。

「秋风又独行」:秋风又独自远行。

「不堪分手处」:不堪分手之处。

「霜重鴈行轻」:霜重雁行轻飞。

艺术手法
此诗以送别为体,以相聚之匆匆与离别之不堪交织。

"未成投辖饮"用陈遵投辖留客之典写未及畅饮之憾。

"先作倒衣迎"用《诗经》"颠之倒之"之典写迎兄之急切。

"夜雨方同听,秋风又独行"以"方同听"与"又独行"对比,以夜雨之共与秋风之独写聚散之速。

"不堪分手处,霜重鴈行轻"以"鴈行"写兄弟之行,以"霜重"写秋之寒,以"轻"写雁行之远,以景写情。

总体评价
此诗以送别兄长为体,以相聚之匆匆与离别之不堪交织,"夜雨方同听,秋风又独行"二句,以方才与又之对比写聚散之速,真挚而感人。

相关诗词