被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴一首

宋 · 喻良能

译文

檄至方云急

檄文到来方才说急

吾行敢滞留

我怎敢滞留

朔风经小渡

北风经过小渡

细雨过中洲

细雨飘过中洲

冉冉新斑鬓

渐渐新添斑白之鬓

飘飘敝黑裘

飘飘飘着破旧黑裘

欲知来往久

想要知道来往多久

三见月如钩

三次见到月如弯钩

赏析

题解
此诗为被檄赴上饶往返途中遇雨遣兴之作,以"冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘"写奔波之苦与年华之衰,以"三见月如钩"写往返之久。

逐句解读
「檄至方云急」:檄文到来方才说急。

「吾行敢滞留」:我怎敢滞留。

「朔风经小渡」:北风经过小渡。

「细雨过中洲」:细雨飘过中洲。

「冉冉新斑鬓」:渐渐新添斑白之鬓。

「飘飘敝黑裘」:飘飘飘着破旧黑裘。

「欲知来往久」:想要知道来往多久。

「三见月如钩」:三次见到月如弯钩。

艺术手法
此诗以奔波为体,以愁苦为实。

"朔风经小渡,细雨过中洲"以朔风细雨写旅途之寒湿,以"经""过"写行之匆匆。

"冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘"以"冉冉"写白发之渐生,以"飘飘"写破裘之飘荡,以"新斑鬓"与"敝黑裘"对举写年华之衰与行旅之苦。

"三见月如钩"以三次见月写往返之久,以月之缺写人之不圆。

总体评价
此诗以奔波为体,以愁苦为实,"冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘"二句,以鬓之新斑与裘之旧敝对举,写年华之衰与行旅之苦,真挚而感人。

相关诗词