北山登高

宋 · 喻良能

译文

九日红茱紫菊催,相携缓步上飞来。

重阳节红茱萸和紫菊竞相催人登高,我们携手缓步登上飞来峰。

酒酣便有龙山趣,不用重寻戏马台。

酒意正浓时便有了龙山宴饮的雅趣,不必再去寻觅戏马台的胜景。

赏析

题解
此诗写北山登高。九日红茱萸紫菊花催人,相携缓步登上飞来峰,酒酣之后便有龙山之趣,不必重寻戏马台。

逐句解读
「九日红茱紫菊催」——九日红茱萸紫菊花催人登高。

「相携缓步上飞来」——相携缓步登上飞来峰。

「酒酣便有龙山趣」——酒酣之后便有龙山宴集之趣。龙山用孟嘉落帽之典。

「不用重寻戏马台」——不必再去寻戏马台。戏马台为项羽所筑,重阳登高之地。

艺术手法
前两句以「红茱紫菊催」写重阳花事的催促,以「缓步上飞来」写登高的从容。后两句以「龙山趣」写酒酣后的孟嘉之风流,以「不用重寻戏马台」写此地即是登高胜地。全诗以龙山与戏马台的重阳典故写登高的风流,以「便有」与「不用」写此地的胜过别处。

总体评价
此诗写重阳登高,「酒酣便有龙山趣,不用重寻戏马台」以龙山风流写酒酣之乐,以不必再寻写此地的胜景,洒脱豪迈。

相关诗词