被郡檄祷雨丹井山徐真君祠登山拜毕即获𩃎霈追用韩文公郴州祈雨韵

宋 · 喻良能

译文

欲解骄阳厄,宁辞祀礼繁。

想要解除骄阳造成的旱灾,岂能推辞祭祀礼仪的繁复。

纯诚殚毣毣,英烈仰言言。

竭尽纯诚之心殷切祈祷,仰慕英烈神灵的赫赫威严。

云阵千屯合,雷声万马奔。

云阵千军万马般汇合,雷声如万匹骏马奔腾。

晚来归路好,飘洒势腾轩。

傍晚归来路途正好,飘洒的雨势浩大奔涌。

赏析

题解
此诗为奉命祷雨之作,写祈祷之诚与获雨之喜,以"云阵千屯合,雷声万马奔"写暴雨之壮观,以"晚来归路好,飘洒势腾轩"写雨后之愉悦。

逐句解读
「欲解骄阳厄」:想要解除骄阳之困厄。

「宁辞祀礼繁」:岂推辞祀礼之繁复。

「纯诚殚毣毣」:纯诚竭尽毣毣之貌。

「英烈仰言言」:英烈令人仰慕言言之威。

「云阵千屯合」:云阵千屯合拢。

「雷声万马奔」:雷声如万马奔腾。

「晚来归路好」:傍晚归路美好。

「飘洒势腾轩」:飘洒之势腾跃轩昂。

艺术手法
此诗以祷雨为体,以诚与应为实。

"欲解骄阳厄,宁辞祀礼繁"以"欲解"写祈雨之愿,以"宁辞"写祭祀之诚。

"纯诚殚毣毣"以"毣毣"写诚之深。

"云阵千屯合,雷声万马奔"以"千屯合"写云之密,以"万马奔"写雷之猛,以军阵与万马之喻写暴风雨之壮观,气势磅礴。

"晚来归路好,飘洒势腾轩"以"归路好"写雨后之愉悦,以"势腾轩"写雨势之盛,以喜写雨之及时。

总体评价
此诗以祷雨为体,以诚之感天为实,"云阵千屯合,雷声万马奔"二句,以千屯万马之喻写暴风雨之壮观,气势雄浑,在祈雨诗中堪称写景之佳句。

相关诗词