八月十八日观潮 其二

宋 · 喻良能

译文

谁遣群儿把彩旛

谁让一群少年举着彩旗

翩翩惊浪怒涛间

在翻飞的惊涛骇浪之间穿梭

不知岸上人皆愕

不知岸上观看的人都惊愕不已

但觉波心意自闲

只觉得踏波之人内心却自在悠闲

赏析

题解
此诗八月十八日观潮之二。谁遣群儿把持彩旛,翩翩于惊浪怒涛之间,不知岸上人皆愕然,但觉波心之意自闲。

逐句解读
「谁遣群儿把彩旛」——谁遣群儿把持彩旛。

「翩翩惊浪怒涛间」——翩翩于惊浪怒涛之间。

「不知岸上人皆愕」——不知岸上人皆愕然。

「但觉波心意自闲」——但觉波心之意自闲。

艺术手法
前两句以「群儿把彩旛」写弄潮儿的勇猛——持彩旗冲入惊浪怒涛,以「翩翩」写弄潮儿的自如。后两句以「岸上人皆愕」写旁观者的惊愕——岸上人看弄潮儿冒险而愕然,以「波心意自闲」写弄潮儿的从容——在波心中自在悠闲。全诗以岸上人的惊愕与波心中人的悠闲的对比写弄潮的胆识,以外惊内闲写勇者的从容。

总体评价
此诗观潮弄潮,「不知岸上人皆愕,但觉波心意自闲」以外惊内闲的对比写弄潮儿的勇猛与从容,惊心动魄。

相关诗词