爱山堂

宋 · 喻良能

译文

栋宇还依石,窗扉不碍山。

堂屋栋宇依然依傍着岩石,窗户并不遮挡山景。

丹青宁办此,烟雨饱孱颜。

丹青之笔怎能描绘出此景,烟雨之中饱览山色之态。

赏析

题解
此诗写爱山堂。堂屋依石而建,窗扉不遮挡山景,丹青之笔哪能画得出,烟雨之中饱览山色之孱颜。

逐句解读
「栋宇还依石」——堂屋栋宇依然依傍着岩石。

「窗扉不碍山」——窗户并不遮挡山景。

「丹青宁办此」——丹青之笔怎能描绘出此景。

「烟雨饱孱颜」——烟雨之中饱览山色之态。孱颜指山色参差貌。

艺术手法
前两句以「依石」写建筑与自然的融合,以「不碍山」写窗扉的设计让山景尽收眼底,人与自然无隔。后两句以「丹青宁办此」的否定写此景非画笔所能绘,以「烟雨饱孱颜」写烟雨中饱览山色之美,「饱」字写满足,「孱颜」写山色的丰富多变。全诗以建筑写人与自然的和谐,以丹青之不可及写自然之美。

总体评价
此诗写爱山堂与山景的融合,「栋宇还依石,窗扉不碍山」以建筑写人与自然的无隔,「丹青宁办此,烟雨饱孱颜」以画不可及写自然之美的不可摹拟。

相关诗词