爱山

宋 · 喻良能

译文

公子漫夸金谷富,先生祇爱玉川贫。

贵公子徒然夸耀金谷园的富贵,先生只爱玉川子的清贫。

山中矫矫七君子,堂上皤皤四老人。

山中有刚正不阿的七位君子,堂上有白发苍苍的四位老人。

时引壶觞聊自醉,肯教鹅鸭恼比隣。

时常举杯饮酒聊且自我陶醉,岂肯让鹅鸭吵闹烦扰邻居。

深红浅白兼秾紫,看取林园十亩春。

深红浅白加上浓紫各色花朵,且看这十亩林园中的大好春光。

赏析

题解
此诗写爱山之趣。公子夸金谷富而先生爱玉川贫,山中七君子、堂上四老人,引壶觞自醉、深红浅白秾紫看十亩春。

逐句解读
「公子漫夸金谷富」——公子空自夸耀金谷园的富有。

「先生祇爱玉川贫」——先生只喜爱玉川的清贫。

「山中矫矫七君子」——山中矫健的七君子,七君子指竹。

「堂上皤皤四老人」——堂上白发苍苍的四位老人,四老人指四位德高望重的友人。

「时引壶觞聊自醉」——时常引壶觞姑且自醉。

「肯教鹅鸭恼比隣」——岂肯让鹅鸭恼扰邻里。

「深红浅白兼秾紫」——深红浅白兼有秾紫。

「看取林园十亩春」——看那林园十亩的春色。

艺术手法
首联以"金谷富"与"玉川贫"对比,写富贵与清贫的取向。颔联以"七君子"(竹)写山中植物的高洁,"四老人"写堂上人的德高。颈联以"引壶觞自醉"写饮酒的闲适,"不教鹅鸭恼邻"写邻里和睦。尾联以"深红浅白兼秾紫"写花色的丰富,"十亩春"写春景的壮阔。

总体评价
此诗以爱山写园居的闲适,"公子漫夸金谷富,先生祇爱玉川贫"以金谷与玉川的对比写贫富的价值判断,"深红浅白兼秾紫,看取林园十亩春"以丰富的色彩写春园的绚烂。

相关诗词