游临江寺

宋 · 余靖

译文

古寺远尘笼,乘闲访此中。

古寺远离尘世的笼盖,趁着闲暇来此探访。

客心千里静,僧语万缘空。

旅人的心境千里般宁静,僧人的话语说万种尘缘皆空。

门暗松溪雾,楼间竹坞风。

寺门前松溪间弥漫着雾气,楼阁间竹坞里吹来清风。

吟余懒复去,山照夕阳红。

吟诗之后懒得再离去,夕阳映照着群山一片通红。

赏析

题解
此诗为余靖游览临江寺而作。古寺远离尘世,诗人乘闲来访,客心因千里之静而得安宁,僧语点化万缘皆空。寺中松溪竹坞的自然景色与佛门清净相得益彰,令诗人吟咏之余不忍离去。

逐句解读
「古寺远尘笼」——古寺远离尘世的笼盖。尘笼指红尘俗世的束缚,远字点出古寺的清幽偏僻。

「乘闲访此中」——趁着闲暇来探访这佛门清净之地。乘闲表明此行非为公务而是自发的寻访。

「客心千里静」——旅人的心境因千里之行而归于宁静。千里静并非距离上的远,而是心境上的宁静,远行之人反得内心安宁。

「僧语万缘空」——僧人的话语令人领悟万种因缘皆空。万缘空是佛家思想,僧人的开示使诗人暂时放下了尘世挂碍。

「门暗松溪雾」——寺门暗淡,松溪之上雾气弥漫。以视觉写景,松、溪、雾的组合营造出幽深迷离的氛围。

「楼间竹坞风」——楼阁之间竹坞中清风吹拂。竹坞即竹林环绕之地,风穿竹林,声影俱美。

「吟余懒复去」——吟咏之余懒得再离去。懒字写出诗人的不舍与留恋,古寺之清幽令人沉醉。

「山照夕阳红」——夕阳映照山峰一片通红。以绚烂的晚霞收束全诗,色彩由暗转明,以美景留客作结。

艺术手法
一是动静结合:古寺远尘的静态与松溪雾、竹坞风的动态交错,画面生动。二是佛理入诗:客心静与万缘空对仗,将佛家思想自然融入游览体验,不显说教。三是色彩变化:从门暗到夕阳红,由暗转明,色彩渐变如画,末句以暖色收束全诗。

总体评价
此诗以访寺为线索,从入寺到闻法再到流连,层次分明。诗人将个人的心灵体验与佛寺的自然环境融为一体,客心的宁静与僧语的开示相得益彰。末句夕阳红山的绚烂为全诗的清幽氛围增添了暖意,暗示诗人在古寺中找到了精神的栖息之所。

相关诗词